O Adonai et Dux domus Israel,
qui Moysi in igne flammæ rubi apparuisti,
et ei in Sina legem dedisti:
Veni ad redimendum nos in bracchio extento.
O Adonai en Aanvoerder van het Huis van Israel,
die aan Mozes in het vuur van de vlammende doornstruik zijt verschenen,
en hem op de Sinaï de wet hebt gegeven:
Kom om ons te verlossen met uitgestrekte arm.
Bijbelse vindplaatsen:
O hoogheilige Heer van het oude Israel (Ex 6, 2, , 12), die U zelf in de brandende doornstruik toonde aan Mozes (Ex 3, 2-3), en hem de heilige Weet gaf op de berg Sinaï (Ex 20 sqq) ): kom, strek Uw machtige arm uit en verlos ons (cf Deut 5, 15; Jer 32, 17)
