vrijdag 28 december 2012

TV-dramaserie op komst over Vaticaan - en ook over Nederland?

Huffingtonpost schrijft:

"Showtime has ordered "The Vatican," a contemporary drama thriller centered around the Catholic church, the network announced Thursday.

"The Vatican" is the cable network's first pilot order for 2013, written by Oscar-nominated Paul Attanasio and set to be directed by Sir Ridley Scott. The project will be Scott's television directorial debut.

According to Showtime, the drama focuses on "spirituality, power and politics –- set against the modern-day political machinations within the Catholic church. The series will explore the relationships and rivalries as well as the mysteries and miracles behind one of the world's most hidden institutions."

Attanasio and Scott will executive produce, along with "The Good Wife's" David Zucker. Production on the pilot will begin in 2013 for series consideration.

According to Deadline, the project has been compared to "The Sopranos" and "Upstairs Downstairs" and has been a passion project for Attanasio for a number of years".

Naschrift:
Ik zal mij in verbinding stellen met de schrijvers want ik heb nog wel een paar uit het leven gegrepen voorbeelden van list, leugen en bedrog en hoe wordt gepoogd die onder het tapijt te schoffelen door bisschoppen die nominatim "transparantie",  |oprechtheid" en "aandacht voor slachtoffers" hoog in het vaandel hebben staan. Misschien is de producent geinteresseerd in een Nederlandse spin off-serie waarin tevens de trieste ketterijen aan de orde kunnen komen die decennialang zijn getolereerd. Ook aan seksscenes hoeft het uiteraard niet te ontbreken.

Als ik tijd over heb. zal ik alvast een stukje script schrijven en op dit weblog publiceren (zonder de seksscenes want dat laat ik dan aan specialisten over). Zowel "The Sopranos" als "Upstairs Downstairs" zijn mij zeer bekend. Voor het Engelse vertaalwerk hebben we een specialist in de vriendenkring die bij wege van episcopale wraakoefening niet meer wordt gevraagd om documenten uit Rome te vertalen (dit ten detrimente van de vertaalkwaliteit maar wie maalt daar om?) die vast wel zin heeft in iets leuks.

Van lezers die een suggestie hebben voor de titel van de Nederlandse serie, hoor ik graag. De eerste titels die mij zijn ingevallen zijn niet publicabel!